Mount - Variation of Mountain: Mass of land prominently elevated above the surrounding terrain, bounded by steep slopes and rising to a summit and/or peaks. ["Mount" preceding the name usually indicates that the feature is named after a person.]
“Q̓ʷaq̓ʷilis” is the Lik̓ʷala name for this mountain and means “growing from the beach” (information provided by Liǧʷiłdax̌ʷ Nations - We Wai Kai, Wei Wai Kum and Kwiakah, 2024).
Source: included with note
This is where the first ancestor, Wekai, tied the community's canoes during the flood, saving Liǧʷiłdax̌ʷ people from certain death. Other names known for this mountain include: Hay'waektqbatoo ("water never came over the top"), Q̓ʷakanaqula ("kept growing"), and tl'aktsen ("long forehead") (information provided by Liǧʷiłdax̌ʷ Nations - We Wai Kai, Wei Wai Kum and Kwiakah, 2024).
Source: included with note
Acknowledging with gratitude ʔixc̓əmatusəlagalis, Kirsten Dobler for providing the audio pronunciation.
Source: BC place name cards & correspondence, and/or research by BC Chief Geographer & Geographical Names Office staff.