Translation: "notched beach". This name has also been written q!uge's. This is a place of origin, and an ancient village site utilized by the Komkiutis and Nimpkish.
Source: Museum at Campbell River (spring 2001)
Published references to this site (including maps): Boas, Franz, "Geographical Names of the Kwakiutl Indians" Columbia University Contributions to Anthropology 20, New York, 1934 (8/46); and Galois, Robert, "Kwakwaka'wakw Settlements, 1775 - 1920: A geographical analysis and Gazeteer" UBC Press, Vancouver, 1994 (Km 4).
Source: Museum at Campbell River (spring 2001)
According to Mungo Martin, the name Kokish is corrupted from the Indian word "Gwegis", meaning "place where river spreads"
Source: BC place name cards, or correspondence to/from BC's Chief Geographer or BC Geographical Names Office