Lequime Creek
Feature Type:Creek (1) - Watercourse, usually smaller than a river.
Status: Not official
Other Names: Chute CreekOfficial
Relative Location: Flows SW into Okanagan Lake, N of Naramata, Similkameen Division Yale Land District
Latitude-Longitude: 49°39'09"N, 119°37'42"W at the approximate mouth of this feature.
Datum: WGS84
NTS Map: 82E/12
Related Maps:
Origin Notes and History:

"Lequime Creek (not Wildhorse, Shoot nor Chute)" adopted in the 1930 BC Gazetteer. Lequime Creek confirmed (date not cited) on Geological Survey sheet 420A, Kettle River, 1938. Name changed to Chute Creek 1 December 1955 on 82E/NW to conform with well-established local usage.

Source: BC place name cards, or correspondence to/from BC's Chief Geographer or BC Geographical Names Office

Labelled "Lequime (Wildhorse) Creek" on BC map 1EM, 1915; the lake at its source is labelled "Lequime (Chute) Lake" on the same map. Labelled "Lequime (Shoot) Creek" on BC map 4K, 1923; lake unnamed on 4K.

Source: BC place name cards, or correspondence to/from BC's Chief Geographer or BC Geographical Names Office

"... 6 Final Water Licences and 3 Conditional Licences issued in the name of Lequime Creek and Lake, but applications list Chute Creek and Lake." (June 1955 letter to Water Rights District Engineer, Kelowna). "Both Lequime and Chute are historical names but Chute is used almost exclusively. This decision was reached after discussions with Mr. R.P. McLean of Kelowna Courier and certain local officials." (24 June 1955 reply from Mr. Ker, District Engineer Kelowna, file K.1.55).

Source: BC place name cards, or correspondence to/from BC's Chief Geographer or BC Geographical Names Office

Eli Lequime was granted a pre-emption record on 13 June 1861, for the land described as on the "River de L"Anse au Sable". He arrived in the district from Rock Creek, after the gold boom there had subsided. He was first postmaster at Okanagan Mission, 1872-73. He sold out in 1888 and moved to San Fransisco.

Source: Laing, Frederick W; Geographical Naming Record, September 1938; unpublished manuscript held in the Provincial Archives

Named after Eli Lequime (1811-1898) who settled in the Okanagan Valley, 1861; first postmaster at Okanagan Mission 1 October 1872. Sold out in 1888 and moved to San Francisco, where he died in 1898 and his wife in 1908. Father of Bernard Lequime, who founded Kelowna, 1892. (12th Report of the Okanagan Historical Society, 1948, citing Ok 6: 96-98)

Source: included with note